Google Chrome 4.1.249.1045: Disable Translate

Google ออก Chrome 4.1.249.1045 เพิ่มอ็อปชัน Disable Translate
Google ออก Chrome 4.1.249.1045 for Windows ซึ่งถือเป็น Stable Update เวอร์ชันใหม่ล่าสุด ออกเมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2553 โดยในเวอร์ชันใหม่ล่าสุดนี้ได้เพิ่มอ็อปชันสำหรับปิดการทำงานของฟีเจอร์แปลภาษา (Translate) และแก้ไขปัญหาสเถียรภาพการทำงานที่พบในเวอร์ชัน 4.1.249.1036 ตามรายละเอียดด้านล่าง

คุณสมบัติใหม่ใน Google Chrome 4.1.249.1045
ใน Google Chrome 4.1.249.1045 มีการเพิ่มคุณสมบัติใหม่ (นับจากเวอร์ชัน 3.0) ดังต่อไปนี้
• Extensions
• Bookmark sync
• Enhanced developer tools
• HTML5: Notifications, Web Database, Local Storage, WebSockets, Ruby support
• v8 performance improvements
• Skia performance improvements
• Full ACID3 pass, due to re-enabled remote font support (with added defense against bugs in operating system font libraries)
• HTTP byte range support
• New security feature: "Strict Transport Security" support
• Experimental new anti-reflected-XSS feature called "XSS Auditor"

ฟีเจอร์ที่ได้รับการอัพเดทใน Google Chrome 4.1.249.1045
ใน Google Chrome 4.1.249.1045 มีการอัพเดทฟีเจอร์ต่างๆ ดังนี้
• Fix to prevent crashes with the LastPass extension (Issue 38857)
• Add the option to disable 'Offer to translate pages that aren't in a language I read' in Options > Under the Hood

การแก้ปัญหาด้านความปลอดภัยใน Google Chrome 4.1.249.1045
ใน Google Chrome 4.1.249.1045 มีการแก้ปัญหาด้านความปลอดภัย ดังต่อไปนี้
• [38845] Low Crash with bad FTP response. (Low)

การดาวน์โหลดและการติดตั้ง Google Chrome 4.1.249.1045
Google Chrome 4.1.249.1045 นั้นสามารถทำงานได้บน Window XP, Windows Vista และ Windows 7 โดยวิธีการติดตั้งนั้น โดยทั่วไปสามารถแบ่งออกได้เป็น 3 กรณี ดังต่อไปนี้

Google Chrome 4.1.249.1045 Stable Update

กรณีที่ 1 ยังไม่มีการติดตั้ง Google Chrome อยู่บนเครื่องคอมพิวเตอร์ สามารถติดตั้งโปรแกรม Google Chrome จากอินเทอร์เน็ตผ่านทางบราวเซอร์ โดยเปิดไปที่เว็บไซต์ www.google.com/chrome จากนั้นดำเนินการคำสั่งบนจอภาพ

กรณีที่ 2 ยังไม่มีการติดตั้ง Google Chrome อยู่บนเครื่องคอมพิวเตอร์ สามารถดาวน์โหลดโปรแกรมติดตั้ง Google Chrome จากเว็บไซต์ Download Google Chrome 4.1.249.1045 มาทำการติดตั้งด้วยตนเอง

กรณีที่ 3 มีการติดตั้ง Google Chrome เวอร์ชัน 4.0.249.89 หรือ เวอร์ชันก่อนหน้าบนเครื่องคอมพิวเตอร์อยู่ก่อนแล้ว สามารถทำการอัพเดทเป็นเวอร์ชัน 4.1.249.1045 ได้ตามขั้นตอนดังนี้

1. เปิดโปรแกรม Google Chrome จากนั้นคลิกที่ไอคอนรูปเครื่องมือ แล้วเลือกคำสั่ง About Google Chrome

About Google Chrome

2. ในหน้าไดอะล็อกบ็อกซ์ About Google Chrome ให้คลิก Update Now แล้วรอจนโปรแกรมทำการติดตั้งแล้วเสร็จ
3. ในหน้าไดอะล็อกบ็อกซ์ Please close all Chrome windows and restart Chrome for this change to take effect ให้คลิก OK
4. ในหน้าไดอะล็อกบ็อกซ์ About Google Chrome ให้คลิก OK อีกครั้ง
5. ทำการรีสตาร์ทโปรแกรม Google Chrome เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงมีผล

แหล่งข้อมูลอ้างอิง:
Google Chrome Releases

© 2010 WFB. All Rights Reserved.

Comments